accennare

verbo intransitivo 

1. memberi isyarat, memberi tanda, menunjukkan 

figurativo
2. membayangkan, menyindir, mengiaskan 

verbo transitivo 

1. menunjuk kepada

==========

Belajar Bahasa Italia

www.maestro-italiano.com

accendere

verbo transitivo 

1. menyalakan, menyulut 

figurativo
2. menghasut, menimbulkan provokasi 

bancario 

3. membuka

> accendere un conto : membuka akun/rekening/tabungan 

> accendere il televisore : menyalakan televisi

==========

Belajar Bahasa Italia

www.maestro-italiano.com

accedere

verbo intransitivo 

1. mendekati, mencapai, menghampiri, memasuki 

figurativo
2. menyetujui

> accedere a un trattato : mencapai suatu persetujuan 

==========

Belajar Bahasa Italia

www.maestro-italiano.com

accecare

verbo transitivo 

1. membutakan 

figurativo
2. menyilaukan 

3. menutupi (lubang) 

==========

Belajar Bahasa Italia

www.maestro-italiano.com

accarezzare

verbo transitivo 

1. membelai, mengelus, mengusap-usap 

figurativo
2. membujuk, menghibur, menyenang-nyenangkan 

==========

Belajar Bahasa Italia

www.maestro-italiano.com

accantonare

verbo transitivo

1. menyampingkan, mengesampingkan 

figurativo
2. meremehkan

==========

Belajar Bahasa Italia

www.maestro-italiano.com

accaldato

aggettivo 

1. panas 

figurativo
2. terlalu gembira, resah, gelisah 

3. gairah

==========

Belajar Bahasa Italia

www.maestro-italiano.com

abortire

verbo transitivo 

1. menggugurkan, menggagalkan kandungan

figurativo 

2. tidak berhasil, gagal

==========

Belajar Bahasa Italia

www.maestro-italiano.com

abisso

maschile 

1. jurang (yang sangat dalam) 

figurativo

2. beda yang sangat besar

3. kedalaman, dalamnya

==========

Belajar Bahasa Italia

www.maestro-italiano.com

abbrustolire

verbo transitivo

1. memanggang (roti) 

2. menyangrai (kopi) 

figurativo 

3. memarahi 

==========

Belajar Bahasa Italia

www.maestro-italiano.com

abbordare

verbo transitivo
nautico 

1. merapat

figurativo 

2. mendekati 

==========

Belajar Bahasa Italia

www.maestro-italiano.com

abboccare

verbo transitivo 

1. menyambar umpan 

figurativo

2. terperangkap, termakan umpan, tertipu

3. menyambung, menghubungkan (tube) 

4. mengisi sampai penuh, memenuhi/kan

==========

Belajar Bahasa Italia

www.maestro-italiano.com

abbattuto

aggettivo
figurativo 

sedih, murung, tertekan 

==========

Belajar Bahasa Italia

www.maestro-italiano.com

abbattere

verbo transitivo 

1. meruntuhkan 

2. menebang

3. membongkar (rumah), menghancurkan 

4. mengalahkan

5. membunuh, menyembelih, membantai

figurativo 

1. melemahkan

==========

Belajar Bahasa Italia

www.maestro-italiano.com

abbandonarsi

verbo riflessivo 

berserah diri, menyerah, juga figurativo 

==========

Belajar Bahasa Italia

www.maestro-italiano.com

abbaiare

verbo intransitivo

menyalak, menggonggong, juga figurativo

==========

Belajar Bahasa Italia

www.maestro-italiano.com

abbagliare

verbo transitivo

menyilaukan, juga figurativo

==========

Belajar Bahasa Italia

www.maestro-italiano.com